Позвонить

Бюро переводов «Киев»

Бюро переводов находится в городе Эйдховен и предлагает услуги перевода с русского и украинского на нидерландский и с нидерландского на русский и украинский языки. Ассортимент услуг, оказываемых нашим бюро переводов, весьма широк и охватывает как различные аспекты устного перевода, так и перевод текстов, то есть, письменный перевод.

Написать нам

Наталия Ткаченко

Наталия Ткаченко родилась и выросла в Украине, стране, где большая часть населения свободно владеет русским или украинским языком. Она живет и работает в Нидерландах более 26 лет, поэтому владеет обоими языками. Кроме того, Наталья знает различия между голландской и украинской (деловой) культурой, в результате чего она может спасти вас от сложных ошибок.

О переводчике украинского и русского языков Наталью Ткаченко

Наталия Ткаченко (1977) родилась в Украине, которая была частью Советского Союза до 1991 года. Хотя официальным языком является украинский, в то время говорили преимущественно на русском языке, языке, тесно связанным с украинским. Поэтому многие в Украине свободно говорят на обоих языках. Наталия переехала в Нидерланды в возрасте 18 лет. Она легко выучила язык и быстро нашла работу.

Переводы на русский и украинский языки

После многих лет активной работы в голландском бизнесе, Наталья была готова к новому вызову. В то время она еще не работала профессиональным русским переводчиком, но регулярно переводила тексты для российских деловых партнеров мужчины. Она сделала это с таким удовольствием, что решила сделать ее своей работой.

Сертифицированный украинский переводчик

Кроме перевода различных текстов и документов, Вы также можете привлечь Наталию как украинского или русского переводчика. Она имеет представительную внешность и многолетний опыт работы как с голландской, и с украинской (деловой) культурой. По желанию, Наталья также с радостью посетит Россию или Украину, чтобы помочь вам во время переговоров или встреч с вашими российскими или украинскими деловыми партнерами.

Особенности делового перевода

При переводе делового общения очень важно, чтобы все было правильно. Не только правильность правописания, но и правильное использование грамматики и логической структуры предложения также имеют большое значение. Кроме того, ваши переводы также Должны иметь правильный тон голоса. Бизнес-письмо генерального директора крупной компании требует совершенно иного стиля письма, чем реклама нового потребительского продукта, який вы хотите продать в Украине или России.

Услуги и тарифы

Украинское агентство переводчиков и переводов «Киев» с радостью поможет Вам в следующих направлениях:

  • Переводы с голландского на русский от € 0,12 за слово
  • Переводы с русского на голландский от € 0,12 за слово
  • Переводы с нидерландского на украинский от € 0,12 за слово
  • Переводы с украинского на голландский от € 0,12 за слово
  • Переводы российский <> английский языки от € 0,08 за слово
  • Присяжные переводы от € 40,00 за документ
  • Устный перевод от € 45,00 в час без учета расходов на проезд и проживание

Приведенные здесь ставки не включают НДС. Дополнительная плата в размере 20% применяется к срочным задач в рабочие дни, доплата в размере 50% — за срочные задачи в течение выходных.

Присяжные переводы

Бюро переводов «Киев» предлагает присяжные переводы. Это означает, что ваш документ переводится квалифицированным переводчиком, который был квалифицирован судом для перевода официальных и юридических документов. Штамп апостиля подтверждает это, а также подпись присяжного переводчика. Необходим присяжный перевод с официальными или юридическими документами, например:

  • Свидетельства о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Выписки из основной администрации
  • Свидетельства о разводе
  • Документы о проживании
  • Отзывы
  • Контракты

Тарифы

Безусловно, каждый клиент хотел бы знать заранее сколько стоит перевод документов. Но на самом деле это не всегда возможно, так как документы часто видрiзняются по содержанию, объему и уровню сложности. Сотрудничая с Бюро переводов «Киев», Вы платите разумную цену за безупречное качество перевода.

Написать нам

Воспользовавшись контактной формой ниже, Вы можете пригласить бесплатную предложение от Украинского агентства переводчиков и переводов «Киев». Конечно, Вы можете связаться с нами по телефону 06-54716389 или по электронной почте info@nederlands-russisch.com

    Privacy Settings
    We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
    Youtube
    Consent to display content from - Youtube
    Vimeo
    Consent to display content from - Vimeo
    Google Maps
    Consent to display content from - Google
    Spotify
    Consent to display content from - Spotify
    Sound Cloud
    Consent to display content from - Sound
    Oekraïens Tolk en Vertaalbureau “Kiyv”
    Позвонить